Взыскание долга с иностранной организации

Проблематика взыскания долга по внешнеэкономическому договору в иностранной валюте | Rödl & Partner

Взыскание долга с иностранной организации

Иностранные компании, которые поставляют товары / услуги на территорию Украины, время от времени сталкиваются с ситуациями, когда украинские контрагенты отказываются оплачивать стоимость таких товаров / услуг, в результате чего для возврата долга иностранные компании вынуждены обращаться в суд.

К сожалению, получение положительного решения суда о взыскании долга с украинского должника не является гарантией быстрого возврата долга иностранной компании.

Cогласно информации, размещенной на официальном сайте Министерства юстиции Украины, общий показатель исполнения судебных решений в Украине в 2017 году составил 18%. Это означает, что из 100 судебных решений исполняются в Украине только 18.

Исполнение решения о взыскании долга по внешнеэкономическому договору в иностранной валюте имеет свои особенности, которые иностранному кредитору следует учитывать.

Валюта долга в судебном решении

В случае, когда валютой договора является иностранная валюта, цену иска о взыскании долга следует указывать именно в иностранной валюте с определением эквивалента такой суммы в гривне.

Определение цены иска в гривне с указанием эквивалента в иностранной валюте может стать причиной того, что в судебном решении и судебном приказе суд также укажет сумму долга, подлежащую взысканию, в гривне, причем такую, которая была указана в исковом заявлении на дату его подачи в суд.

В результате, потери кредитора из-за девальвации гривны и курсовых колебаний с момента подачи иска в суд и до момента исполнения судебного решения могут быть весьма значительными.

Валюта долга в исполнительном производстве

Получив судебный приказ об исполнении решения суда, исполнитель должен взыскать такую сумму долга и в такой валюте, как указано в судебном приказе.

Несмотря на это, даже когда долг в судебном приказе определен в иностранной валюте, на практике исполнители часто самостоятельно рассчитывают эквивалент суммы долга в гривне и указывают такую сумму в постановлении об открытии исполнительного производства.

Причина для этого проста – сумму долга в гривне проще взыскать технически.

Хотя процедура исполнения судебного решения в иностранной валюте предусмотрена законодательством Украины с 2015 года, до сих пор практика реализации такой процедуры не наработана, а некоторые территориальные отделы исполнительной службы даже не имеют банковских счетов в иностранной валюте, которые необходимы для взыскания долга в иностранной валюте.

Задача контролировать правильность определения валюты долга в постановлении об открытии исполнительного производства ложится на кредиторов.

Если исполнитель в постановлении об открытии исполнительного производства укажет сумму долга в гривне, несмотря на то, что валютой долга, указанной в судебном приказе, является иностранная валюта, такое постановление следует обжаловать в суд.

Не обжаловав такое постановление, по причине девальвации гривны и курсовых колебаний с момента открытия исполнительного производства до момента взыскания долга, кредитор может получить сумму денег, далекую от действительной суммы долга.

У должника отсутствуют и деньги, и имущество. Что делать?

Наибольшей преградой на пути иностранного кредитора для взыскания долга может стать отсутствие на счетах должника денежных средств (как в иностранной валюте, так и в гривне), а также какого-либо движимого или недвижимого имущества. В таком случае судебный приказ будет возвращен кредитору без исполнения (п. 2 ч. 1 ст. 37 Закона Украины “Об исполнительном производстве”).

В случаях, если сумма долга составляет не менее 300 минимальных размеров заработной платы (около 32 000,00 Евро), которые не были удовлетворены должником в течение 3 месяцев со дня открытия исполнительного производства, кредитор может обратиться в суд с заявлением о признании должника банкротом.

В случае возбуждения судом дела о банкротстве, кредитор может обратиться в суд с заявлением о признании недействительными сделок, которые должник совершил

  • за 1 год до или
  • после возбуждения дела о банкротстве.

Последствием признания сделки недействительной является возвращение сторонами такой сделки друг другу всего, что они получили в результате её выполнения.

Это означает, что в рамках производства о банкротстве у кредитора будет шанс вернуть долг за счет средств или иного имущества, возвращенных должнику контрагентами сделок, которые были признаны судом недействительными.

Вывод

Для успешного взыскания долга по внешнеэкономическому контракту в иностранной валюте, иностранному кредитору важно обратить внимание на формулировку исковых требований и цены иска, определение валюты долга в решении суда, судебном приказе, а также в постановлении об открытии исполнительного производства. Такие детали часто имеют решающее значение для того, в какой сумме и валюте кредитор вернет долг.

Отсутствие у должника денежных средств или имущества, необходимых для погашения долга, не всегда свидетельствует о полном отсутствии возможности взыскания долга. В таких случаях следует рассмотреть механизм инициирования открытия процедуры банкротства должника и возврата долга в рамках такой процедуры и в соответствии с действующим законодательством Украины.

Источник: http://www.roedl.net/ua/ru/aktualnaja_informacija/problematika_vzyskanija_dolga_po_vneshneehkonomicheskomu_dogovoru_v_inostrannoi_valjute.html

Взыскание долга с белорусской компании: порядок для иностранцев

Взыскание долга с иностранной организации

В настоящее время ввиду кризисных явлений в экономике все чаще иностранные компании прибегают к судебной защите по взысканию долга с белорусской компании. В данной статье мы рассмотрим, какие способы и возможности есть у иностранного контрагента.

Взыскание долга с белорусской компании возможно путем обращения в:  

Экономический суд Республики Беларусь;

Международный арбитражный суд при БелТПП (если между сторонами подписано арбитражное соглашение либо в договоре есть арбитражная оговорка);

Третейский суд (при наличии оговорки в договоре или заключенного третейского соглашения).

Взыскание долга возможно в рамках:

Искового производства.

Рассмотрение спора в порядке искового производства подразумевает подачу искового заявления в соответствии с требованиями установленными ст. 159, 160 ХПК РБ. Сторонами выступают истец и ответчик. Стоит отметить, что до подачи искового заявления, истец должен соблюсти обязательный досудебный претензионный порядок. Требования установленные для  претензии содержатся в приложении к ХПК РБ.

Срок рассмотрения спора в экономическом суде может занять от 2 (Двух) месяцев. В процессе суда стороны для урегулирования спора могут воспользоваться примирительной процедурой или заключить мировое соглашение.

По итогам рассмотрения дела суд выносит решение, а после истечения срока на обжалование 15 (Пятнадцать) дней выдает судебный приказ, на основании которого ведется исполнение решения суда.

Приказного производства.

Данная процедура применяется, когда спор носит бесспорный характер. Сторонами выступают взыскатель и должник. Спор рассматривается без присутствия сторон в суде. Срок рассмотрения заявления не более 20 (Двадцати) дней со дня поступления в суд.

Стоит отметить, что при наличии отзыва и возражений со стороны должника, экономический суд отказывает в вынесении определения о судебном приказе, что в таком случае подразумевает переход взыскателя путем направления дополнительно ходатайства в исковое производство.

Перевод и легализация документов.

Статус иностранного юридического лица подтверждается легализованной выпиской из реестра иностранного государства. Документы направляемые в суд должны быть переведены на русский язык.

Легализация документов отменена для стран участниц Гаагской конвенции, которая вступила в силу для Беларуси 31 мая 1992 г.

, потому для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, достаточно апостиля, который проставляется компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен.

«Без консульской легализации и апостиля иностранные документы принимаются от стран с которыми подписан договор о правовой помощи. (Литва, Польша, Турция, Иран, Китай, Болгария, Сербия, Латвия и др., а также стран СНГ).»

Госпошлина.

По делам хозяйствующих субъектов, находящихся на территории разных государств, не являющихся участниками Соглашения от 24 декабря 1993 года, государственная пошлина уплачивается в соответствии со ставками определенными приложением 16 к Налоговому кодексу Республики Беларусь:

До 100 базовых величин – 25 базовых величин.

От 100 до 1000 базовых величин – 5 процентов от цены иска но не менее 25 базовых величин.

От 1000 до 10 000 базовых величин – 5 процентов от 1000 базовых величин + 3 процента от суммы превышающей 1000 базовых величин.

От 10 000 базовых величин и более – 1 процент от цены иска, но не менее суммы, установленной в предыдущем пункте.

Размер базовой величины на 20.01.2018г. – 24 бел. руб. 50 коп.

По спорам о качестве поставленного товара – 80 %  ставки установленной в предыдущих пунктах.

При подаче апелляционных жалоб – 40% ставки установленной за рассмотрение искового заявления (заявления, жалобы), а по имущественным спорам – ставки, исчисленной исходя из оспариваемой суммы.

При подаче кассационных жалоб – 80% ставки, установленной за рассмотрение искового заявления (заявления, жалобы), а по имущественным спорам – от ставки, исчисленной исходя из оспариваемой суммы.

Для стран СНГ согласно подписанному Соглашению в Ашгабаде «О размере государственной пошлины и порядке ее взыскания при рассмотрении хозяйственных споров между субъектами хозяйствования разных государств», вступившее в силу 24 декабря 1993 года, установлены отдельные ставки, которые определены в российских рублях:

До 10 тыс. рублей — 3% от цены иска;

Свыше 10 тыс. рублей до 50 тыс. рублей — 300 рублей + 2,5% от суммы свыше 10 тыс. рублей;

Свыше 50 тыс. рублей до 100 тыс. рублей — 1 тыс. 300 рублей + 2% от суммы свыше 50 тыс. рублей;

Свыше 100 тыс. рублей до 500 тыс. рублей — 2 тыс. 300 рублей + 1,5% от суммы свыше 100 тыс. рублей;

Свыше 500 тыс. рублей до 1 млн. рублей — 8 тыс. 300 рублей + 1% от суммы свыше 500 тыс. рублей;

Свыше 1 млн. рублей — 13 тыс. 300 рублей + 0,5% от суммы свыше 1 млн. рублей.

По спорам неимущественного характера – 500 рублей.

При подаче апелляционных жалоб – 40% от ставки по имущественным спорам.

При подаче кассационных жалоб или жалоб в порядке надзора – 80% от соответствующих ставок.

При определении ставки госпошлины следует учесть, что вышеназванное Соглашение не подписано Украиной, что подразумевает применение внутреннего национального законодательства страны, на территории которой будет рассмотрен судебный спор. Стоит также отметить, что 01 июня 2001 г.

, между странами СНГ был подписан Протокол к вышеназванному соглашению, который не подписали Туркменистан, Узбекистан, Украина. Азербайджанская Республика и Грузия не выполнили необходимые внутригосударственные процедуры, потому Протокол для этих стран не вступил в силу.

Это значит, что применяется ставка госпошлины, установленная статьей 2 Соглашения в размере 10 % от суммы иска в валюте иска.

«Практика показывает, что экономические суды этих стран принимают оплату госпошлины по ставкам, установленным внутренним национальным законодательством, ввиду разного подхода по применению Ашгабадского соглашения.»

Стоит отметить, что ставки госпошлины, установленные Ашгабадским соглашением применяются исключительно при рассмотрении исковых заявлений в судах уполномоченных рассматривать хозяйственные споры.

Если плательщик госпошлины находится за пределами Республики Беларусь, пошлина уплачивается в республиканский бюджет. После оплаты инспекция Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по г. Минску выдает справку о зачислении пошлины в бюджет. Инспекция обязана в течение 5 рабочих дней после зачисления пошлины направить справку в экономический суд.

«С практики стоит отметить, что к исковому заявлению лучше приложить заверенное платежное поручение с подлинной отметкой банка, так как справка может несвоевременно придти в экономический суд или затеряться, что может повлечь оставление искового заявления без движения, либо возвращение искового заявления.»

Исполнение решения белорусского суда.

В рамках искового производства суд выносит – судебный приказ, в рамках приказного производства – определение о судебном приказе. Стороны в исполнительном производстве именуются взыскатель и должник.

«Срок для возбуждения исполнительного производства 3 (три) года со дня вступления в силу судебного постановления.»

Судебный исполнитель возбуждает исполнительное производство на основании заявления взыскателя оформленного в соответствии со ст. 43 Закона «Об исполнительном производстве» с приложением исполнительного документа.

Должнику предоставляется семь дней для добровольного исполнения со дня надлежащего извещения должника, затем принимаются принудительные меры взыскания.

Стоит отметить, если взыскателем является иностранная компания, исполнительный документ может сразу направляться с заявлением судебному исполнителю для возбуждения исполнительно производства.

«Процесс сопровождения исполнения решения суда иностранная компания может осуществлять как самостоятельно, так и через своего представителя в Беларуси по доверенности.»

С целью своевременного взыскания долга взыскатель может ходатайствовать о применении обеспечительных мер. Закон «Об исполнительном производстве» допускает помимо наложения ареста на расчетные счета и иное имущество, такие меры как ограничение права выезда за границу директора либо главного бухгалтера.

Признание и исполнение решения иностранного суда в Беларуси.

Для того чтобы решение иностранного суда, иностранного арбитражного суда, было исполнено на территории Республики Беларусь, оно должно быть признано белорусским экономическим судом. Признание решения иностранного суда осуществляется на основании международного договора с Республикой Беларусь или принципа взаимности.

Международные договора о правовой помощи подписаны с такими странами как Литва, Польша, Турция, Иран, Латвия, Китай, Вьетнам, Иран, Болгария, Сербия и др. В рамках стран СНГ действует Киевское соглашение от 20 марта 1992г. Беларусь также является участницей Нью-Йоркской конвенции от 10 июня 1958г., «О признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений».

«Не требуется признавать в экономическом суде Республики Беларусь решения арбитражных судов Российской Федерации на основании Соглашения между Республикой Беларусь и Российской Федерацией о порядке взаимного исполнения судебных актов хозяйственных судов Республики Беларусь и арбитражных судов Российской Федерации, подписанного 17 января 2001 г. в г. Москве.»

Для признания иностранного судебного решения взыскатель оформляет заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного суда в соответствии с требованиями установленными ст. 246 ХПК РБ. Срок давности для приведения иностранного судебного решения или иностранного арбитражного решения в исполнение 3 (Три) года.

Госпошлина за подачу заявления составит 10 базовых величин, что на 20.01.2018г., составляет 101 евро. Документы поступившие в суд рассматриваются в течение 1 (Одного) месяца с извещением сторон. После рассмотрения дела суд выносит определение, которое вступает в силу с момента его вынесения.

Определение полежит исполнению на территории Беларуси в соответствии с Законом «Об исполнительном производстве».

Источник: https://zakon.ru/blog/2018/2/5/vzyskanie_dolga_s_belorusskoj_kompanii_poryadok_dlya_inostrancev

Практика возврата долгов с российских и иностранных компаний. Экономическая безопасность

Взыскание долга с иностранной организации

Практика возврата долгов с
российских и иностранных компаний
Е.И.

Герасимова,
директор компании «Юрколлегия»,
адвокат Московской межтерриториальной коллегии адвокатов
Целью данной статьи является информирование читателей «National export today» о предупреждении возникновения долгов, практике возврата долгов и максимизации размера требований, предъявляемых к должнику. Статья основана на опыте адвокатов юридической компании «Юрколлегия» по возврату задолженности с российских и иностранных компаний на территории России.

Основными причинами неплатежей являются следующие: отсутствие необходимого финансирования, смена собственника, смена руководящего состава организации, банкротство, недобросовестность и мошенничество.

Эффективность в вопросах взыскания долгов с юридических лиц, прежде всего, зависит от финансового состояния должника. Располагает ли Ваш должник активами, достаточными для погашения долга? Финансовое состояние должника устанавливается на основании документированных данных, в том числе данных бухгалтерской отчетности, и не имеет никакого отношения к оправданиям должника об отсутствии денег.

Следовательно, при выборе нового партнера, кредитору целесообразно запросить у него бухгалтерский баланс, и определить – сможет ли он в случае возможной недобросовестности рассчитаться по долгам. Получение баланса за несколько периодов позволит проследить динамику движения денежных средств и имущества и выявить положительные или отрицательные тенденции его финансовой состоятельности.

К сожалению, российское законодательство не располагает эффективными способами возврата долга в случае отсутствия у должника активов для его погашения. В этом случае на практике используется уголовное преследование по ст.

159 Уголовного кодекса РФ (мошенничество). Однако, надо помнить о том, что сам факт невозврата долга не подпадает под действие ст. 159 УК РФ.

Мошенничеством признается хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество только путем обмана или злоупотребления доверием.

Следовательно, выбирая нового партнера, рекомендуем запросить у него уставные документы на предмет размера уставного фонда, состава учредителей, года создания. При заключении договора с компанией, созданной в текущем году, с практически нулевым балансом Ваши шансы быть обманутым возрастают.

При удовлетворительном финансовом состоянии должника самым эффективным способом возврата долга можно считать возврат через Арбитражный суд. Это единственный способ, который позволяет получить с должника не только сумму долга, но и суммы причиненных убытков.

Однако его недостатком является то, что процедура взыскания через Арбитражный суд в среднем составляет 3-6 месяцев.

При взыскании долга с иностранной компании, необходимо знать следующее.

Судебную процедуру в отношении иностранной компании на территории России можно возбудить в следующих случаях: во-первых, в договоре, на основании которого возникла задолженность, есть оговорка о том, что споры подлежат рассмотрению в Арбитражном суде РФ определенного округа, во-вторых, у должника есть представительство на территории России.

С целью экономии времени, до обращения в Арбитражный суд, в некоторых случаях целесообразно привлечь в союзники контролирующие органы. Например, когда речь идет о лицензируемой деятельности должника, если налицо факты нарушения трудового и налогового законодательства. В этих случаях должнику бывает выгоднее рассчитаться с Вами, чем создавать дополнительные проблемы.

Вести переговорный процесс с должником также целесообразно в случае, если должник не оспаривает сумму долга. Если сумма или характер долга, по его мнению, являются спорными, переговоры бывают успешными в небольшом количестве случаев. При расчете требований к должнику целесообразно ее максимизировать.

Такой подход позволит компенсировать кредитору убытки, вызванные неоплатой должника.

В сумму требований включают сумму основного долга, сумму неустойки, предусмотренной договором, сумму причиненных убытков, сумму расходов на оплату юридической помощи.

Если речь идет о неисполнении должником денежного обязательства, а в договоре не предусмотрена ответственность за неисполнение, в соответствии с гражданским законодательством на сумму долга насчитываются проценты по ставке рефинансирования Банка России. На сегодняшний день ставка рефинансирования составляет 13% годовых.

Дополнительно к сумме неустойки должнику предъявляется сумма убытков, вызванных его ненадлежащим исполнением.

Под убытками понимаются «расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которое это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода)». Все убытки должны быть подтверждены документально и возмещаются судом, как правило, в части, не покрытой неустойкой.

Новый Арбитражный процессуальный кодекс РФ позволяет суду компенсировать кредитору расходы на оплату юридических услуг. В сумму требований включаются все понесенные кредитором затраты на юридическую поддержку процедуры взыскания.

При расчете суммы требований надо исходить из природы и характера долга. Если долг является спорным, целесообразно основной акцент сделать на взыскании долга, а в случае его признания судом, предъявить дополнительный иск о взыскании убытков, неустойки и т.д. Иначе Вы рискуете потерять и то и другое.

На практике часто встречаются случаи, когда должник оспаривает наличие или размер задолженности. Например, не подписывает акты выполненных работ и считает, что работа не выполнена. Такая позиция должника является ошибочной.

При правильном оформлении документов кредитором, должник в суде потерпит фиаско.

Если Вашим должником является небольшая, недавно созданная организация, в этом случае обоснованны Ваши опасения о том, что за время судебной процедуры должник может перевести свои активы на другую организацию или вообще исчезнуть.

В этом случае при обращении в Арбитражный суд Вам целесообразно подать заявление об обеспечении иска.

Суд имеет право наложить арест на денежные средства или иное имущество, принадлежащее должнику и находящееся у него или у других лиц, например, арестовывать денежные средства на счетах.

После окончания судебной процедуры, продолжающейся в среднем 3 месяца, суд выдает кредитору исполнительный лист – документ, являющийся основанием для принудительного взыскания с должника.

Взыскание в отношении иностранного должника на территории России возможно в случае нахождения здесь его имущества. Следовательно, наличие представительства иностранного должника на территории России является основанием для взыскания на территории России. Иначе взыскание необходимо производить на территории государства – местонахождения должника.

Исполнительный лист предъявляется кредитором в службу судебных приставов – государственный орган, наделенный полномочиями по исполнению судебных актов. Назначенный судебный пристав-исполнитель имеет право ареста всех расчетных счетов должника. В случае недостаточности денежных средств на счетах должника
взыскание обращается на его имущество.

При чинении должником препятствий в возврате долга в виде обнуления счетов, перевода денег, передачи имущества кредитору после обращения в службу приставов целесообразно обратиться в органы МВД с заявлением о возбуждении в отношении должника уголовного дела по ст. 177 Уголовного кодекса РФ (злостное уклонение от погашения кредиторской задолженности).

Однако уголовная ответственность по этой статье возможна только при злостном уклонении от погашения кредиторской задолженности, каковым является неисполнение вступившего в силу решения суда при наличии у должника возможности погасить долг. Т.е. кредитору необходимо располагать фактами, свидетельствующими о наличии у должника возможности погасить долг.

в журнале Nation Export Today N 5 2004 г.

Источник: http://www.abc-people.com/typework/economy/e-confl-7.htm

Как взыскать долг с иностранной компании?

Взыскание долга с иностранной организации

Согласно решению арбитражного суда, вынесенному на территории РФ, задолженность с юридического лица, зарегистрированного на территории Республики Кипр, подлежит взысканию.

Решение суда и исполнительный лист получены взыскателем.

Какова процедура исполнения решения суда о взыскании задолженности с иностранного юридического лица, зарегистрированного в Республике Кипр? Куда и в каком порядке должны быть предъявлены решение суда и исполнительный лист?

Л. Милин, г. Тула

Ответ. Как следует из вопроса, у иностранной компании-должника, зарегистрированной на территории Республики Кипр, отсутствуют в РФ какие-либо филиалы, представительства, подразделения и т. д., поэтому решение суда, вынесенное в отношении данной организации, подлежит исполнению по месту ее регистрации, то есть на территории Республики Кипр.

Прежде всего отметим, что в соответствии с ч. 1 ст. 253 АПК РФ дела с участием иностранных лиц рассматриваются арбитражным судом по правилам АПК РФ с особенностями, предусмотренными главой 33 АПК РФ, если международным договором Российской Федерации не предусмотрено иное.

В силу ч. 4 ст. 15 Конституции РФ общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора. Аналогичное правило закреплено в ч. 3 ст. 3 АПК РФ.

Согласно п. 1 Постановления Пленума ВАС РФ от 11.06.

1999 № 8 арбитражный суд применяет вступившие в силу и должным образом доведенные до всеобщего сведения международные договоры Российской Федерации – международно-правовые соглашения, заключенные Российской Федерацией с иностранным(и) государством(ами) либо с международной организацией в письменной форме независимо от того, содержатся такие соглашения в одном документе или в нескольких связанных между собой документах, а также независимо от их конкретного наименования.

На основании ч. 4 ст. 256 АПК РФ арбитражные суды могут в порядке, установленном международным договором Российской Федерации или федеральным законом, обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий.

В соответствии с п.

16 Постановления Пленума ВАС РФ № 8 выполнение поручений о совершении отдельных процессуальных действий, а именно вручение документов участнику арбитражного процесса, опрос свидетелей, производство экспертизы, обеспечение иска, признание и исполнение судебного решения, взыскание судебных расходов и т. д., производится в порядке, предусмотренном международными договорами с участием Российской Федерации, ст. 215 АПК РФ (в старой редакции, в новой редакции – ст. 256 АПК РФ).

Как следует из п. 20.2 Инструкции по делопроизводству в арбитражных судах Российской Федерации (первой, апелляционной и кассационной инстанций), утвержденной Постановлением Пленума ВАС РФ от 25.12.

2013 № 100 (далее – Инструкция по делопроизводству), международные судебные поручения арбитражных судов Российской Федерации о выполнении отдельных процессуальных действий направляются в компетентные органы иностранного государства через соответствующие органы Российской Федерации, определенные в нормах международного договора либо федерального закона.

При оформлении документов международного судебного поручения необходимо учитывать, в каком порядке будет осуществляться передача документов. В зависимости от требований международных договоров и арбитражного процессуального законодательства документы могут направляться:

–непосредственно в компетентный суд государства исполнения поручения;

–непосредственно в центральные органы государства исполнения поручения;

–через органы Министерства юстиции Российской Федерации и Министерство иностранных дел Российской Федерации компетентному суду государства исполнения поручения;

–через органы Министерства юстиции Российской Федерации компетентному суду государства исполнения поручения.

При отсутствии международного договора судебное поручение направляется через органы Министерства юстиции Российской Федерации и Министерство иностранных дел Российской Федерации в порядке международной вежливости (принципа взаимности).

В этой связи отметим, что регистрация и исполнение решений судов Российской Федерации в Республике Кипр регулируются положениями Договора между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Кипр о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (Москва, 19 января 1984 года) (далее – Договор).

Так, согласно ст. 23 Договора решения учреждений одной договаривающейся стороны, указанных в п. 2 ст. 1 Договора, признаются и исполняются на территории другой договаривающейся стороны на условиях, предусмотренных Договором.

Указанные в ст. 23 Договора решения признаются и исполняются, если:

–решение по законам договаривающейся стороны, на территории которой оно вынесено, вступило в законную силу и подлежит исполнению;

–сторона, против которой вынесено решение, не явившаяся и не принявшая участия в процессе, была своевременно и надлежащим образом извещена по законам договаривающейся стороны, на территории которой вынесено решение;

–дело не относится к исключительной компетенции учреждения договаривающейся стороны, на территории которой решение должно быть признано и исполнено;

–по тому же правовому спору между теми же сторонами на территории договаривающейся стороны, где должно быть признано или исполнено решение, не было ранее вынесено вступившее в законную силу решение;

–по тому же правовому спору между теми же сторонами учреждением юстиции запрашиваемой договаривающейся стороны не было ранее возбуждено производство.

В соответствии со ст. 26 Договора для исполнения указанных в ст. 23 Договора решений суды договаривающейся стороны, на территории которой решение должно быть исполнено, принимают решение о разрешении исполнения.

О принятом решении информируется запрашивающее учреждение.

Порядок получения разрешения на исполнение и порядок исполнения регулируются законодательством договаривающейся стороны, на территории которой решение должно быть исполнено.

Как прямо следует из ст. 27 Договора, ходатайство об исполнении решения подается в учреждение юстиции по месту вынесения решения. Это учреждение пересылает ходатайство компетентному суду другой договаривающейся стороны.

Согласно ст. 28 Договора к ходатайству должны быть приложены:

–подлинник или заверенная копия решения со справкой о том, что оно вступило в законную силу и подлежит исполнению, если это не вытекает из текста самого решения;

–документ, удостоверяющий, что сторона, против которой вынесено решение, была своевременно и надлежащим образом извещена в соответствии с подп. 2 ст. 24 Договора;

–заверенный перевод ходатайства, а также документов, указанных в подп. 1 и подп. 2 данной статьи.

Таким образом, в рассматриваемой ситуации для исполнения решения суда на территории Республики Кипр взыскатель вправе обратиться с соответствующим ходатайством в суд, вынесший решение.

В силу п. 20.4 Инструкции по делопроизводству международное судебное поручение об оказании правовой помощи составляется в письменном виде, подписывается судьей, скрепляется гербовой печатью суда.

Ходатайство и приложенные документы подлежат направлению с сопроводительным письмом в адрес Главного управления Минюста России по субъекту (субъектам) Российской Федерации для дальнейшей передачи в соответствии с условиями международного договора (Официальные разъяснения Министерства юстиции РФ о порядке признания решений российских судов на территории иностранного государства).

Кроме того, рекомендуем вам ознакомиться с разъяснениями Министерства юстиции РФ о признании и исполнении решений российских судов на территории иностранных государств, опубликованных на официальном сайте Минюста РФ.

Источник: https://www.eg-online.ru/article/341268/

Как подать в суд на иностранную компанию?

Взыскание долга с иностранной организации

Если вы ведете бизнес с иностранными компаниями, есть вероятность того, что рано или поздно в ходе хозяйственной деятельности вы столкнетесь со спором. При этом уладить в досудебном порядке удается далеко не все споры.

А с зарубежными партнёрами это может быть еще сложнее. Придется обращаться в суд, но какой именно – отечественный или иностранный? И как вообще проходит суд с иностранной организацией? Какие нормы права будут применяться? Согласитесь, вопросов очень много.

Мы постараемся ответить на них в рамках данной статьи.

Когда можно подать в суд на иностранную компанию?

Ситуации, когда требуется подать в суд на компанию с иностранной регистрацией, могут быть очень разными:

  • нарушение условий договора – если контрагент нарушил условия, прописанные в контракте, это обязательно вызовет конфликт, причем неважно, идет речь об отечественном или зарубежном предприятии. Если спор не удастся решить в мирном русле, следует подавать в суд для защиты своих интересов;
  • взыскание задолженности – споры из-за долговых обязательств не редкость и для отечественных организаций, и для фирм с иностранной регистрацией. Если вернуть средства не удается другими путями, остается только суд с участием иностранных лиц и принудительное взыскание денег;
  • споры из-за недвижимости – нередко конфликты возникают вокруг объектов недвижимости, которые или приобретались вместе, или на них претендуют две стороны – отечественная и зарубежная компании. Учитывая высокую стоимость недвижимости, такие конфликты решаются непросто и часто доходят до суда;
  • незаконные действия – иногда случается так, что представители иностранной компании нарушают действующие в нашей стране законы. Чтобы привлечь их к ответственности и защитить свои интересы, нужно обращаться в суд;
  • корпоративные конфликты – чаще всего возникают, если компания имеет иностранные инвестиции или является совместным предприятием, созданным отечественным и зарубежным юрлицом. На определенном этапе деятельности между сторонами может возникнуть конфликт, который рискует стать затяжным и дойти до суда;
  • споры, связанные с банкротством – с финансовыми трудностями могут столкнуться обе стороны: и иностранная компания, и ее отечественный партнёр. И если одна из сторон является кредитором другой, при банкротстве неизменно возникает спор относительно того, как будут возвращаться средства. Все конфликты, связанные с банкротством и последующей ликвидацией юрлица, рассматриваются в судах.

Безусловно, это далеко не полный перечень споров, которые могут возникнуть с компанией, имеющей зарубежную регистрацию.

По сути, любые конфликты, которые возникают между отечественными юридическими лицами, могут встретиться и при работе с иностранцами, а также в этот перечень добавляются специфические ситуации: несоответствие законов двух стран, инвестиции, совместные предприятия и т. д. И если мирно договориться не удастся, единственный путь для защиты своих интересов  – это судебное разбирательство.

Порядок обращения в суд

Существует мнение, что судиться с иностранными компаниями намного сложнее из-за различного законодательства, сложностей с определением подсудности и другими сопутствующими моментами, однако при должной подготовке положительного результата добиться все равно можно. Итак, вот примерный порядок действий при необходимости подать в суд на компанию с зарубежной регистрацией:

  1. Определение подсудности. Один из наиболее сложных вопросов, поскольку классическая схема – обращение по месту регистрации ответчика – может не сработать, поскольку иностранная компания может не иметь филиала в РФ. Однако в целом российское законодательство разрешает подавать иски против иностранных компаний в отечественные суды. В качестве территориальной привязки может быть выбран юридический адрес российского филиала, нахождение спорного объекта недвижимости (если причина конфликта в нем), адрес регистрации истца. Также механизм разрешения споров и конкретный суд, где должны рассматриваться иски, может быть указан в договоре. В любом случае, с иностранными компаниями подсудность у арбитражного суда – именно он должен рассматривать такие дела.
  2. Подготовка документов и других доказательств. Очень важным этапом является правильная подготовка доказательной базы. Поскольку речь идет о взаимоотношениях с зарубежной компанией, можно допустить, что часть (иногда значительная) всех документов оформлена на иностранных языках. В отечественных судах такие бумаги попросту не примут: согласно закону, вся документация должна быть предоставлена на русском языке. Для того чтобы использовать иностранные документы в суде, потребуется их предварительный перевод, причем выполнить его должен специалист с соответствующей лицензией, после чего правильность перевода заверяется нотариусом. Для некоторых, наиболее важных документов, может потребоваться и более сложная процедура подготовки – легализация или апостиль. В этом случае задействуется специальная служба при МИД, а также посольство (консульство) той страны, где зарегистрирован ответчик. После получения специального штампа такой документ вместе с официальным переводом может использоваться в суде.
  3. Составление иска и подача его в суд. После того как определена подсудность и подготовлены документы, дальнейший процесс практически ничем не отличается от обычного судебного иска. При составлении искового заявления нужно указать сведения об ответчике, обстоятельства возникновения спора, аргументы в вашу пользу, а также требования (к примеру, взыскать задолженность, расторгнуть сделку и т. д.). Нужно также учесть в иске положения иностранных законов, если они как-то влияют на ваш спор, и привести ссылки на них. Далее иск вместе с сопутствующими документами передается в арбитражный суд, а копия направляется второй стороне спора.
  4. Рассмотрение дела в арбитражном суде. В назначенное время необходимо явиться в суд, подтвердить заявленную ранее позицию, привести доказательства в ее пользу. Сторона ответчика при необходимости может пользоваться услугами переводчика, но не требовать ведения процесса на родном языке. После того как суд выслушает обе стороны, будет вынесено решение: удовлетворить ли исковые требования.

Как видите, при необходимости можно подать иск против иностранной компании и даже выиграть его. А если воспользоваться услугами юриста по международному праву, можно рассчитывать на надежную защиту интересов компании в суде.

Заключение

Споры могут возникнуть как с отечественными, так и с иностранными партнёрами или контрагентами. В случае конфликтов с зарубежными компаниями и невозможности их уладить в мирном порядке следует подавать иск в арбитражный суд. И хотя есть определенные нюансы такого судебного процесса, при должной подготовке и помощи профильного юриста можно добиться необходимого результата.

Источник: https://advokat-osherov.ru/blog/kak-podat-v-sud-na-inostrannuyu-kompaniyu/

Возврат долгов юридических лиц, взыскание долгов с юридических и физических лиц в Украине, поможем вернуть деньги Киев

Взыскание долга с иностранной организации

  • Вам не возвращают одолженные деньги?!
  • Вы хотите вернуть свои деньги?!
  • Против Вас подали иск о возврате долга?!
  • Ваш контрагент не оплачивает предоставленные услуги/работы или не оплачивает поставленные товары?!

Для быстрого возврата долга обращайтесь к нам. Вашим вопросом займется команда профессиональных юристов с опытом работы в этом направлении!

Возвращение долга – это кропотливая работа со многими нюансами! И ее лучше доверить профессиональному юристу!

Поручив нам возврат задолженности – Выполучите определенные преимущества:

  • Сохранения вашего времени
  • Комплексный подход к вопросу возврата долга
  • Представительством ваших интересов будет заниматься специалист, имеющий большой опыт работы в этой сфере
  • Высокие шансы на получение нужного Вам результата

Одолженные деньги не всегда так же легко возвращаются. Проблема при возврате долга – одна из насущных проблем для многих граждан и юридических лиц Украины. Не все заемщики оказываются добросовестными по разным причинам.

Если существует денежное обязательство, которое не выполняется в добровольном порядке, то – Вы можете попробовать вернуть долг самостоятельно, либо можете заказать осуществление этой процедуры у специалистов с опытом работы и пониманием законодательства. Мы не можем отговорить вас от самостоятельных действий, но следует помнить, что

Попытка самостоятельно вернуть задолженность это:

                          – “Риск пропустить установленные законодательством сроки”

         – “Возможность осуществления неправильных шагов по возврату долга, которые навредят Вашим интересам”

                               – “Возможен вариант неполучения нужного для Вас результата”

         – “Риск получения отказа в удовлетворении Ваших требований”

Стоимость услуг

  • анализ ситуации возникновения задолженности;
  • проведение досудебной работы: сбор необходимых документов, подтверждающих позицию заказчика в спорах с третьими лицами, в том числе путем направления адвокатских запросов в государственные и негосударственные учреждения и организации;
  • подготовка претензий, писем и денежных требований;
  • ведение переговоров по добровольному погашению задолженности перед заказчиком (медиация);
  • представительство интересов в судах всех инстанций;
  • составление процессуальных документов (исковых заявлений, письменных объяснений, отзывов на исковые заявления, ходатайств, письменных возражений и т.д.);
  • представительство интересов на стадии принудительного исполнения решений судов (исполнительная служба): сбор необходимых для подачи в исполнительную службу документов (приказ, исполнительный лист, иные документы).

Что входит в наши услуги

  • анализ ситуации возникновения задолженности;
  • проведение досудебной работы: сбор необходимых документов, подтверждающих позицию заказчика в спорах с третьими лицами, в том числе путем направления адвокатских запросов в государственные и негосударственные учреждения и организации;
  • подготовка претензий, писем и денежных требований;
  • ведение переговоров по добровольному погашению задолженности перед заказчиком (медиация);
  • представительство интересов в судах всех инстанций;
  • составление процессуальных документов (исковых заявлений, письменных объяснений, отзывов на исковые заявления, ходатайств, письменных возражений и т.д.);
  • представительство интересов на стадии принудительного исполнения решений судов (исполнительная служба): сбор необходимых для подачи в исполнительную службу документов (приказ, исполнительный лист, иные документы).

5 причин заказать у нас

  • Наша компания занимается возвращением долгов с 2008 года
  • При возврате долгов не последнюю роль играет практика возврата долгов и полученные результаты
  • Первичную консультацию Вы получите бесплатно
  • И наконец-то лучшая характеристика нашей работы – это наши клиенты

Доверьте возврат долга нашим специалистам, и мы сделаем все для достижения желаемого Вам результата!

Подробно об услуге

Вне зависимости от причины задержки выплаты долга в худшей ситуации всегда оказывается кредитор, лишенный своего законного права распоряжаться деньгами. Более того человек или организация, не желающие возвращать долг, будут использовать все возможные причины и способы затягивания возврата долга или вообще постараются не возвратить долг.

В таком случае для возврата долгов потребуется вложить много усилий, а это, прежде всего время, а также не всегда приятные разговоры и действия. Также важно учесть, что от правильности действий кредитора может зависеть возврат или не возврат долга.

В этой связи наиболее рациональным будет привлечение к этому вопросу специалиста, который со знанием дела, используя опыт, сможет сделать всю неприятную работу за Вас.

Одним из направлений деятельности нашей компании является услуга взыскания (возврата) долгов. Достаточно распространенной является ситуация, когда есть непогашенная задолженность, и нет сведений, когда задолженность будет погашена, и как следует действовать в таком случае.

Процесс возвращения долга достаточно сложный, трудоемкий и требует постоянного внимания и участия профессионала, в связи с этим с момента возникновения долга и до момента его выплаты может пройти довольно много времени.

Условно процесс возврата долга можно разделить на три этапа:

  • досудебное урегулирование спора – это связь с должником переговоры о возможности добровольного возвращения долга или его реструктуризации;
  • решения спора в судебном порядке;
  • принудительное исполнение принятого решения.

Первый этап – досудебное урегулирование. На данном этапе есть возможность достичь договоренности с должником о возврате долга полностью, возврата долга частями, или реструктуризации долга. Этот этап является наиболее оптимальным для быстрого возврата долга.

Если договориться с должником в добровольном порядке не возможно, тогда кредитору необходимо предъявить претензию к должнику. В претензии обязательно указывается срок, предоставляемый для добровольного погашения задолженности.

В случае непогашения долга в этот срок или неполное погашение долга можно смело обращаться в суд. Претензию можно считать началом судебного этапа взыскания задолженности.

Претензия также служит доказательством попытки досудебного урегулирования спора.

Судебный процесс направлен на принудительное возвращение долгов должником. Для принятия решения в вашу пользу недостаточно просто обратиться с исковым заявлением в суд.

В иске необходимо грамотно изложить все обстоятельства дела, нужно указать суть спора, размер долга, рассчитать штрафные санкции, обязательно предоставить копии документов, подтверждающих возникновение долгового обязательства. Исковое заявление должно соответствовать нормам материального и процессуального права.

Также огромное значение для получения положительного результата имеет принятие участия в судебном процессе квалифицированного юриста. Стоит отметить, что даже во время судебного рассмотрения дела можно заключить мировое соглашение.

Решение суда еще не означает возврата долга. Следующим этапом при возврате долга будет – принудительное исполнение вынесенного решения.

На данном этапе достаточно важным является взаимодействие с органами государственной исполнительной службы, а также контроль за ходом исполнительного производства.

Благодаря юридическому сопровождению, возможно, полностью взыскать задолженность с должника, не тратя свое время и нервы.

Возврат долгов – долгая и сложная процедура, имеющая множество нюансов. Любые шаги и действия с должником следует производить только после консультации со специалистом.

Примечание

  • Расходы по оплате судебного сбора и экспертных заключений в рамках судебного дела оплачиваются заказчиком услуги.
  • Для начала нашего сотрудничества необходимо предоставить нам все имеющиеся у Вас документы и информацию, которые касаются спорной ситуации

Порядок возврата долгов

Изучение ситуации
  • анализ предоставленных материалов
  • выработка правовой позиции и тактики поведения
от 1 р.д.
Подготовка к действиям по возврату долга
  • сбор необходимой документации
  • подготовка и подача необходимых процессуальных документов
от 1 р.д.
Осуществление необходимых действий
  • проведение встреч с должником
  • осуществление необходимых действий для досудебного урегулирования
  • осуществление судебной защиты
  • сопровождение исполнительного производства
от 1 р.д.

Законодательство

  • Гражданский кодекс Украины
  • Хозяйственный кодекс Украины
  • Кодекс Украины об административных правонарушениях
  • Уголовный кодекс Украины
  • Гражданский процессуальный кодекс Украины
  • Хозяйственный процессуальный кодекс Украины
  • Кодекс административного судопроизводства Украины
  • Уголовный процессуальный кодекс Украины
  • Закон Украины «Об исполнительном производстве»

Юридическая компания «ЮСТИКОН», предлагает Вам комплекс юридических услуг по возврату долгов в Украине.

Ответы на популярные вопросы

Нашему предприятию задолжали деньги. Как вернуть долг?

Если у контрагента возникла задолженность перед Вашим предприятием, есть два пути урегулирования данного вопроса.

–              Первый путь это досудебное урегулирование спора. Для начала можно попробовать провести переговоры с должником. Если переговоры не дадут необходимого результата нужно обратиться к должнику с письменной претензией (порядок предъявления претензии определен в ст.6 ХПК).

–              Второй путь это урегулирование спора в судебном порядке. Для урегулирования спора в судебном порядке необходимо сначала попытаться решить спор в досудебном порядке. Так как суд попросит предоставить доказательства досудебного урегулирования спора (таким доказательством служит претензия и доказательство ее вручения).

Принятие положительного решения суда еще не означает возврата долга. Если контрагент уклоняется от выполнения решения суда необходимо обращаться в Государственную исполнительную службу. Но после этого не стоит садиться, сложа руки и ждать когда будет выполнено решение суда, а нужно контролировать весь процесс исполнительного производства.

Как вернуть долг по расписке?

Если заемщик не возвращает в добровольном порядке средства, которые он получил по расписке, необходимо обращаться в суд с иском.

В подтверждение заключения договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика.

Верховный суд, ссылаясь на ст. 1046 1047, 1049 Гражданского кодекса, не только подтвердил, что договор займа означает факт передачи денег, но и признал, что такой документ может быть подписан только заемщиком – подпись кредитора не нужна.

То есть, обратившись в суд с правильно составленным иском и надлежащими доказательствами, есть все шансы получить положительный результат. Но для получения 100% результата необходимо обращаться к профессиональному юристу.

Каковы будут последствия, если я не верну долг?

Принимая деньги в долг, следует помнить, что их рано или поздно придется возвращать. Важно обсудить с кредитором сроки и условия возврата долга, чтобы потом не возникали лишние вопросы.

Если все-таки одолженные деньги нет возможности вернуть, необходимо знать, какие последствия ждут в случае невозврата долга.

В случае нарушения обязательства должник по требованию кредитора должен уплатить сумму долга с учетом установленного индекса инфляции за все время просрочки, и три процента годовых от просроченной суммы. Законом или договором может быть установлен иной размер процентов.

Обычно должник не освобождается от ответственности за невозможность выполнения долга, однако есть исключения. Лицо, нарушившее обязательство, освобождается от ответственности за нарушение обязательства, если докажет, что это нарушение произошло вследствие случая или непреодолимой силы.

Также лицо может не возвращать долг и неустойку (штраф, пеню) в случае истечения срока исковой давности, при этом возникают обязательства по уплате налогов с суммы невозвращенного долга.

Для взыскания долга применяется общая исковая давность в три года, для требований о взыскании неустойки (штрафа пени) применяется исковая давность в один год, если иное не предусмотрено договором или законом.

Для получения более детальной информации обращайтесь к юристам нашей компании.

Есть большая задолженность по коммунальным услугам. Может ли ЖЭК забрать квартиру, где прописано два ребенка 5 и 12 лет?

Квартиру могут забрать только после: взыскание задолженности в судебном порядке, после чего выдается исполнительный документ, с которым истец обращается в Государственную исполнительную службу по месту прописки ответчика, там открывается исполнительное производство.

В случае если исполнительная служба не найдет другого имущества, денежных средств или материальных ценностей, на которые можно наложить взыскание, арест накладывается на квартиру, после чего проводится ее оценка и проводятся торги.

Если они состоялись, из средств, поступивших за квартиру, уплачивается исполнительный сбор, расходы исполнительного производства, коммунальный долг, а остальные (если она есть) передается должнику. В случае если в квартире прописаны дети, для продажи квартиры ГИС необходимо получить разрешение органа опеки и попечительства на продажу квартиры.

Если орган опеки и попечительства придет к выводу об обеспеченности ребенка другим благоустроенным жильем, то согласие предоставляется. Но в большинстве случаев такие разрешения не предоставляются.

Источник: https://justicon.ua/service/vozvrat-dolgov.html

Судебное дело
Добавить комментарий